«Культура жива, пока ее передают». В Мурманске представили
новые книги саамских авторов
Международный день саами отметили душевной литературной встречей
В сборнике «Белый олень» Ивана Матрехина - песни о тундре, Мурманске, любви. (Фото: Наталья ЛОБАНОВА)
6 февраля Мурманская областная научная библиотека стала местом душевной встречи. Здесь прошла презентация книжных новинок саамских авторов, приуроченная к Международному дню саамов. Мероприятие объединило прошлое и настоящее, традиции и современное слово коренного малочисленного народа Кольского полуострова.

Открыла встречу руководитель Центра народов Севера, председатель Мурманского отделения Ассамблеи народов России Надежда Чупрова. Обращаясь к собравшимся, она напомнила о тяжелой утрате: 19 января 2026 года скоропостижно скончалась талантливая саамская поэтесса Наталья Богданова. Последней книгой автора стал поэтический сборник «Мелодии природы», вышедший в свет в прошлом году. Память Натальи почтили минутой молчания.
Воспоминаниями о писательнице поделились ее близкие и друзья. Дочь Натальи Алексеевны Мария Дюжилова рассказала о маме не только как о поэте, но и как о человеке с удивительной внутренней силой.
- Она была трудолюбивым, ответственным человеком, отдавала всю себя делу. Она рисовала, шила, писала стихи. Всегда делилась своей доброй энергетикой. Мама хотела оставить след после себя, и она его оставила в своих стихах. Каждая строчка пропитана ее жизненной силой, - поделилась дочь ушедшей поэтессы.
Трогательным моментом стало выступление юной жительницы поселка Молочный Дарины Шаршиной. Девочка прочитала стихотворение из сборника «Мелодии природы». Продолжила литературную часть вечера старейшина Ассоциации кольских саамов Нина Афанасьева. Она поделилась личными воспоминаниями о Наталье Богдановой и также прочитала ее стихи.
Затем гостей познакомили с изданием для юных читателей: на встрече представили детскую сказку-раскраску «Сымман и чахкли», созданную творческим дуэтом Ассоциации кольских саамов - Еленой Алмазовой и художницей Ольгой Шаршиной. В основу сюжета легла древняя саамская легенда «О чахлыне», впервые записанная этнографом Александром Ященко еще в 1887 году. Имя же самого сказителя остается неизвестным.
Авторы признаются: идея книги была в том, чтобы ребенок не просто раскрашивал, а создавал собственные иллюстрации и через творчество знакомился с саамским фольклором.
Музыкальным продолжением дня стал мини-концерт саамского барда, председателя родовой общины «Кольский берег» Ивана Матрехина. Под аккомпанемент гитары он исполнил несколько композиций, наполнив зал северными мелодиями. Музыкант представил переизданный сборник «Белый олень», в который вошли как ранее опубликованные, так и новые стихи и песни. Произведения представлены сразу на двух языках - русском и саамском.
- «Белый олень» - это повторное издание, дополненное. Здесь собраны песни о тундре, о Мурманске, о любви. У меня есть одноименная песня, которая и послужила названием для книги, - рассказывает Иван Матрехин. - Сам я вырос в глубинке Кольского полуострова, поселке Йоканьга на берегу Баренцева моря. Все в моей семье были оленеводами, а я пошел немного по другой стезе - занимаюсь творчеством, на которое без устали вдохновляет наш северный край.
Подводя итоги этой теплой встречи, Надежда Чупрова подчеркнула, насколько важны такие события для сохранения культуры коренного народа Севера:
- Этот день вновь показал нам, как важно сохранять и передавать культурное наследие, объединяя поколения через творчество, слово и память, особенно в Год единства народов России. Спасибо всем, кто был с нами, кто делился памятью, словом и музыкой. Культура жива, пока ее творят и передают.

ЦИТАТА

Поздравление с Международным днем саамов от президента Ассоциации кольских саамов Елены Алмазовой:
«Для нас, саами Кольского полуострова, этот день - особенный. Это праздник нашей уникальной культуры, языка, традиций и единства. Сегодня в нашем регионе живут порядка 1370 представителей саамского народа, и для каждого из нас важно сохранение и развитие нашей идентичности. Спасибо каждому, кто вносит вклад в наше общее дело!
Желаю всем здоровья, благополучия, сил и радости! Пусть наши традиции живут и крепнут, а язык и культура звучат гордо для будущих поколений».

КОНКРЕТНО

В рамках губернаторского плана «На Севере – жить!» идет системная поддержка народного творчества и саамской культуры. За 2024-2025 годы гранты получили 16 проектов на сумму более 8,5 миллиона рублей, в том числе семь – мастеров декоративно-прикладного искусства.
35 общин коренных народов в 2024-2025 годах получили субсидии на технику и оборудование (снегоходы, квадроциклы, инвентарь) - почти 15 миллионов рублей.
Реализуется план из 85 мероприятий в рамках Международного десятилетия языков коренных народов. На базе Мурманского Арктического университета работает Центр поддержки языков коренных малочисленных народов, где ведутся исследования, готовятся педагоги и издаются материалы по саамскому языку.
С 2025 года у представителей коренных малочисленных народов, ведущих традиционную хозяйственную деятельность, появилась возможность получить компенсацию за санаторно-курортные путевки.



«
Made on
Tilda